Kazakh Wikipedia Source Materials and Contributed Books

Kazakh Wikipedia Source Materials and Contributed Books

The growth of the Kazakh Wikipedia relies heavily on the integration of authoritative, high-quality reference materials. By incorporating a vast array of encyclopedias and specialized dictionaries, the platform ensures that its content is grounded in academic rigor and cultural accuracy. These contributions span a wide spectrum of knowledge, from national history and culture to highly technical scientific disciplines.

A significant milestone in this effort is the collaboration with the Kazakh Encyclopedia, which provided a formal legal framework for the expansion of knowledge on the platform.

A letter from the Kazakh Encyclopedia granting permission to publish its materials under the CC BY-SA licence
A letter from the Kazakh Encyclopedia granting permission to publish its materials under the CC BY-SA licence

Key Facts

  • Diverse Scope: Contributed materials cover culture, science, geography, finance, and specialized medicine.
  • Massive Scale: The Kazakhstan National Encyclopedia alone contributes approximately 50,000 articles.
  • Technical Depth: Specialized dictionaries provide precise terminology for fields like pulmonology, dentistry, and petroleum geology.
  • Cultural Preservation: Dedicated encyclopedias for figures like Mukhtar Auezov and Qanysh Satbaev preserve national heritage.

Comprehensive Reference Works

The foundation of the Kazakh Wikipedia's general knowledge is built upon comprehensive national works. The Kazakhstan: National Encyclopedia (1998), edited by Ä. Nysanbaev, serves as a primary pillar with 50,000 articles. Other broad references include the Kazakh Language: An Encyclopedia and the Encyclopedia of Science of the Republic of Kazakhstan.

Cultural and Regional Focus

To capture the nuance of Kazakh identity, several specialized cultural references have been utilized. These include Kazakh Culture: An Encyclopedic Reference and The Traditional System of Kazakh Ethnographic Categories, Concepts and Names. Regional knowledge is further bolstered by the Taraz Encyclopedia and the Encyclopedia of Qarağandy Region.

Biographical and Specialized Encyclopedias

Detailed biographical data is sourced from dedicated volumes, such as the encyclopedias focusing on the renowned scientist Qanysh Satbaev and the literary giant Mukhtar Auezov. Additionally, the Five Hundred and Five Words (1994) provides critical linguistic and historical context.

Scientific and Technical Dictionaries

To maintain accuracy in technical fields, the Kazakh Wikipedia utilizes sectoral scientific explanatory dictionaries—specialized glossaries that define terms within a specific professional or academic field. These ensure that complex concepts are translated and explained consistently.

Medicine and Biology

Medical accuracy is supported by a variety of Russian–Kazakh explanatory dictionaries, including those for pulmonology (lung health), dentistry, and pathological anatomy. The Explanatory Dictionary of Biomorphology Terms further supports biological sciences.

Geology, Energy, and Technology

Given Kazakhstan's industrial importance, significant resources are dedicated to earth sciences. This includes the Dictionary of Geological Terms and the Russian–Kazakh Explanatory Dictionary of Petroleum and Gas Geology Terms. Technological growth is documented via dictionaries for informatics and computer technology and water management.

Economics, Finance, and Law

The platform incorporates professional terminology from the Dictionary of Finance and Economics and the Kazakh–Russian Dictionary of Banking Terms and Concepts, ensuring that economic data is presented using standard professional nomenclature.

Summary of Major Contributed Sources

Overview of Key Reference Materials Contributed to Kazakh Wikipedia
Category Notable Source Focus Area
General Knowledge Kazakhstan: National Encyclopedia General (50,000 articles)
Culture & Society Kazakh Culture: An Encyclopedic Reference Cultural Heritage
Science & Tech Sectoral Scientific Explanatory Dictionaries Geology, Informatics, Water Management
Medicine Explanatory Dictionaries of Pulmonology/Dentistry Specialized Medical Terms
Economics Dictionary of Finance and Economics Banking and Financial Terms
Geography Economic and Social Geography of Kazakhstan Educational/Regional Geography

Frequently Asked Questions

How many articles were contributed by the Kazakhstan National Encyclopedia?

The Kazakhstan National Encyclopedia, edited by Ä. Nysanbaev and published in 1998, contributed approximately 50,000 articles.

What are sectoral scientific explanatory dictionaries?

These are specialized dictionaries that provide precise definitions and explanations for terminology used within a specific scientific or technical field, such as geology or informatics.

Which medical fields have dedicated dictionaries in the source list?

The source list includes dedicated explanatory dictionaries for pulmonology, dentistry, and pathological anatomy.

Are there sources specifically for regional geography?

Yes, the Kazakh Wikipedia utilizes the Taraz Encyclopedia, the Encyclopedia of Qarağandy Region, and the textbook Economic and Social Geography of Kazakhstan.

Which prominent individuals have their own encyclopedias?

Dedicated encyclopedias have been contributed for the scientist Qanysh Satbaev and the writer Mukhtar Auezov.

References

  1. "Wikipedia Statistics Kazakh". Wikimedia Foundation. Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 8 September 2013.
  2. Проект по расширению казахскоязычной части "Википедии" стартовал в Казахстане (in Russian). gazeta.kz. Archived from the original on 12 October 2013. Retrieved 27 April 2012.
  3. На развитие "Казахской Википедии" выделили 50 миллионов тенге (in Russian). Tengri News. 20 April 2012. Retrieved 27 April 2012.
  4. Williams, Christopher (24 December 2012). "Wikipedia co-founder Jimmy Wales restricts discussion of Tony Blair friendship". The Telegraph. Retrieved 8 September 2013.
  5. "$136 thousand channeled into development Kazakh-language Wikipedia. Internet. Tengrinews.kz". En.tengrinews.kz. 23 April 2012. Retrieved 25 December 2013.